Inscription Database
Epitaph from Bononia – Bologna (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031194
(Last Updates: 2008-01-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Cluvio L(uci) l(iberto) | L CLVVIO L L |
| Ingenuo VIvi[ro] | INGENVO VIVI[ ] |
| L(ucio) Cluvio Tuend[o?] | L CLVVIO TVEND[ ] |
| Cluviae Maritae | CLVVIAE MARITAE |
| fili(i)s | FILIS |
| Cluvia Stact[e] | CLVVIA STACT[ ] |
| t(estamento) f(ieri) i(ussit) | T F I |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1903, 0162.
- E. Brizio, NSA 1902, 534, Nr. 4. - AE 1903.
- CIL 11, 06826.
- G. Dall'Olio, Iscrizioni sepolcrali romane (Bologna - Rocca S. Casciano - Trieste 1922) 35-36, Nr. 13; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Bononia
modern find spot:
Bologna
find spot:
modern region:
Bologna
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
167 cm
width:
60 cm
depth:
30 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
L. Cluvio L.l. Ingenuo
Praenomen:
L.
Nomen:
Cluvius
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
L. Cluvio Tuend[o?]
Praenomen:
L.
Nomen:
Cluvius
Cognomen:
Tuendus+?
Person 3
Name:
Cluviae Maritae
Nomen:
Cluvia
Cognomen:
Marita
Person 4
Name:
Cluvia Stact[e]
Nomen:
Cluvia
Cognomen:
Stacte+
General Data
HD-Nr:
HD031194
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2008-01-04 by Gräf
See Also:
