Inscription Database

Honorific inscription from Lambaesis – Tazoult-Lambèse (Numidia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031210 (Last Updates: 2007-11-21, Feraudi)

Transcription Majuscle
Imp(eratori) Caesar[i] IMP CAESAR[ ]
Traiano TRAIANO
Hadriano Au[g(usto)] HADRIANO AV[ ]
fortissimo FORTISSIMO
liberalissimoq[ue] LIBERALISSIMOQ[ ]
dedicante DEDICANTE
P(ublio) Cassio Secundo P CASSIO SECVNDO
leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) LEG AVG PR PR
veterani VETERANI
[[leg(ionis) III]] Aug(ustae) [[LEG III]] AVG
qui militar[e] QVI MILITAR[ ]
coeperun[t ---] COEPERVN[ ]
Chronological Data:
138 AD
Literature:
  • B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 146, Nr. 25a.
  • CIL 08, 02534.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Lambaesis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Batna
present location:
Tazoult-Lambèse, Musée

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
Traiano Hadriano
Cognomen:
Traianus Hadrianus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
P. Cassio Secundo
Praenomen:
P.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Secundus
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD031210
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-11-21 by Feraudi
See Also:

Download