Inscription Database
Honorific inscription from Nescania – Valle de Abdalajís (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031265
(Last Updates: 2000-02-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Mario Quir(ina) Clementi Nescaniensi | C MARIO QVIR CLEMENTI NESCANIENSI |
| ordo Nescaniensium statuam poni iussit | ORDO NESCANIENSIVM STATVAM PONI IVSSIT |
| et decrevit Fabia Restituta mater | ET DECREVIT FABIA RESTITVTA MATER |
| honore accepto impensam remisit | HONORE ACCEPTO IMPENSAM REMISIT |
| epulo dato decurionibus et filiis | EPVLO DATO DECVRIONIBVS ET FILIIS |
| eorum Nescaniensium singulis X(denarios) | EORVM NESCANIENSIVM SINGVLIS X |
| binos civibus atque incolis item | BINOS CIVIBVS ATQVE INCOLIS ITEM |
| servis stationariis singulis X(denarios) | SERVIS STATIONARIIS SINGVLIS X |
| singulos dedicavit | SINGVLOS DEDICAVIT |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00847.
- CIL 02, 02011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Nescania
modern find spot:
find spot:
modern region:
Málaga
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
112 cm
width:
65 cm
depth:
72 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Fabia Restituta
Nomen:
Fabia
Cognomen:
Restituta
Person 2
Name:
C. Mario Quir. Clementi Nescaniensi
Praenomen:
C.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Clemens
Tribus:
Quirina
Origo:
Nescaniensis
General Data
HD-Nr:
HD031265
Work Status:
no image
Last Update:
2000-02-10 by Gräf
See Also:
