Inscription Database
Inscription from Tire (Asia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031269
(Last Updates: 2013-11-11, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Cusinia [Euhemeria] | CVSINIA [ ] |
| Cusini | CVSINI |
| Messalini [liberta] | MESSALINI [ ] |
| Κουσινία Εὐημερία | ΚΟΥΣΙΝΙΑ ΕΥΗΜΕΡΙΑ |
| Κουσινίου Μεσσαλείν[ου] | ΚΟΥΣΙΝΙΟΥ ΜΕΣΣΑΛΕΙΝ[ ] |
| ἀπελευθέρα | ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΑ |
Literature:
- AE 1903, 0197.
- AE 1903, p. 46 s. n. 197.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Cusinia [Euhemeria] Cusini Messalini [liberta] / Κουσινία Εὐημερία Κουσινίου Μεσσαλείν[ου] ἀπελευθέρα
Nomen:
Cusinia / Κουσινία
Cognomen:
Euhemeria+ / Εὐημερία
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Cusini Messalini / Κουσινίου Μεσσαλείν[ου]
Nomen:
Cusinius / Κουσίνιος
Cognomen:
Messalinus / Μεσσαλεῖνος+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031269
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-11-11 by Cowey
See Also:
