Inscription Database

Transcription:
Victoriae / Aug(ustae) sacr(um) / L(ucius) Cestius Suc/cessus fil(ius) et / heres L(uci) Cesti / Galli fideius/soris Fl(avi) Nata/lis pollicita/toris huius / statuae ius/sus ex decret(o) / Fontei Fron/tiniani leg(ati) / Aug(usti) pr(o) pr(aetore) c(larissimi) v(iri) / adiectis ad / HS III(tria milia) n(ummum) quan/ti tunc hanc / statuam i/dem Fl(avius) Nata/lis r(ei) p(ublicae) positu/rum se polli/citus erat / HS IIIXXXX(tria milia quadraginta) n(ummum) / [ex] H[S VIXXXX(sex milibus quadraginta) n(ummum)] / [posuit idemq(ue)] / [dedicavit]

Majuscle:
VICTORIAE
AVG SACR
L CESTIVS SVC
CESSVS FIL ET
HERES L CESTI
GALLI FIDEIVS
SORIS FL NATA
LIS POLLICITA
TORIS HVIVS
STATVAE IVS
SVS EX DECRET
FONTEI FRON
TINIANI LEG
AVG PR PR C V
ADIECTIS AD
HS III N QVAN
TI TVNC HANC
STATVAM I
DEM FL NATA
LIS R P POSITV
RVM SE POLLI
CITVS ERAT
HS IIIXXXX N
[ ] H[ ]
[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
Victoriae	VICTORIAE
Aug(ustae) sacr(um)	AVG SACR
L(ucius) Cestius Suc-	L CESTIVS SVC
cessus fil(ius) et	CESSVS FIL ET
heres L(uci) Cesti	HERES L CESTI
Galli fideius-	GALLI FIDEIVS
soris Fl(avi) Nata-	SORIS FL NATA
lis pollicita-	LIS POLLICITA
toris huius	TORIS HVIVS
statuae ius-	STATVAE IVS
sus ex decret(o)	SVS EX DECRET
Fontei Fron-	FONTEI FRON
tiniani leg(ati)	TINIANI LEG
Aug(usti) pr(o) pr(aetore) c(larissimi) v(iri)	AVG PR PR C V
adiectis ad	ADIECTIS AD
HS III(tria milia) n(ummum) quan-	HS III N QVAN
ti tunc hanc	TI TVNC HANC
statuam i-	STATVAM I
dem Fl(avius) Nata-	DEM FL NATA
lis r(ei) p(ublicae) positu-	LIS R P POSITV
rum se polli-	RVM SE POLLI
citus erat	CITVS ERAT
HS IIIXXXX(tria milia quadraginta) n(ummum)	HS IIIXXXX N
[ex] H[S VIXXXX(sex milibus quadraginta) n(ummum)]	[ ] H[ ]
[posuit idemq(ue)]	[ ]
[dedicavit]	[ ]

Chronological Data:
160 AD – 162 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 153, Nr. 33e.
• CIL 08, 02353.
• ILS 5476.