Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Diana Veteranorum – Aïn Zana (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031333
(Last Updates: 2001-11-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imperator C[aes(ar) M(arcus) Aurelius Anto]ninus Aug(ustus) [pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) X]V co(n)s(ul) III et | IMPERATOR C[ ]NINVS AVG [ ]V COS III ET |
| Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aureli[us Verus Aug(ustus) trib(unicia) pot]est(ate) co(n)s(ul) II divi A[ntonini filii divi Hadriani nepotes divi] Traiani Parthic(i) | IMP CAES L AVRELI[ ]EST COS II DIVI A[ ] TRAIANI PARTHIC |
| pronepotes divi N[ervae adnepotes --- fecerunt p]er leg(ionem) [[III]] Aug(ustam) d[edicante D(ecimo) Fonteio Frontiniano L(ucio) Stertinio Rufino leg(ato) Augg(ustorum) p]r(o) pr(aetore) co(n)s(ule) design(ato) | PRONEPOTES DIVI N[ ]ER LEG [[III]] AVG D[ ]R PR COS DESIGN |
Chronological Data:
162 AD
162 AD
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 153, Nr. 33k.
- CIL 08, 04590.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Commentary
Drei Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
[M. Aurelius Anto]ninus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Aureli[us Verus]
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Verus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[D. Fonteio Frontiniano L. Stertinio Rufino]
Praenomen:
D.+ L.+
Nomen:
Fonteius+ Stertinius+
Cognomen:
Frontinianus+ Rufinus+
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD031333
Work Status:
provisional
Last Update:
2001-11-20 by Feraudi
See Also:
