Inscription Database
Epitaph from Sevlievo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031353
(Last Updates: 2014-04-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Annia D[en]- | ANNIA D[ ] |
| tustaina vix(it) | TVSTAINA VIX |
| ann(os) LVIII | ANN LVIII |
| Iustus Rescu- | IVSTVS RESCV |
| pori(s) bul(euta) con- | PORI BVL CON |
| iugi b(ene) m(erenti) | IVGI B M |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1903, 0248.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 253, Nr. 476; Taf. 123, 1.
- CIL 03, 14426.
- ILBulg 406; tab. 76, 406.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 316-317, Nr. 402; Foto.
- G. Seure, BCH 25, 1901, 323, Nr. 26. - AE 1903.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Sevlievo
find spot:
modern region:
Gabrovo
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(96) cm
width:
98 cm
depth:
24 cm
letter size:
7-5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hederae als Worttrenner.
People
Person 1
Name:
Annia D[en]tustaina
Nomen:
Annia
Cognomen:
Dentustaina+
gender:
female
Age: Years:
58
Person 2
Name:
Iustus Rescupori.
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates?
Person 3
Name:
Rescupori.
Cognomen:
Rescupor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031353
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Feraudi
See Also:
