Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Caes]ari M(arco) Aure[lio Anto]nino Aug(usto) Armen/[iac(o) p]ont(ifici) max(imo) tri[b(unicia) pot(estate) XX imp(eratori) II]I co(n)s(uli) III et / [Imp(eratori) Cae]s(ari) L(ucio) Aurelio V[ero Aug(usto) Ar]meniac(o) Part(hico) ma[x(imo)] / [ponti]f(ici) maxim(o) tri[b(unicia) pot(estate) VI imp(eratori) III] co(n)s(uli) II pro[co(n)s(uli) ---]/[---]ficientissim[is] prin[cipibus ---]/[--- P(ublio) Cae]lio Optat[o leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) ---]/[---] coloni [---]

Majuscle:
[ ]ARI M AVRE[ ]NINO AVG ARMEN
[ ]ONT MAX TRI[ ]I COS III ET
[ ]S L AVRELIO V[ ]MENIAC PART MA[ ]
[ ]F MAXIM TRI[ ] COS II PRO[ ]
[ ]FICIENTISSIM[ ] PRIN[ ]
[ ]LIO OPTAT[ ]
[ ] COLONI [ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Caes]ari M(arco) Aure[lio Anto]nino Aug(usto) Armen-	[ ]ARI M AVRE[ ]NINO AVG ARMEN
[iac(o) p]ont(ifici) max(imo) tri[b(unicia) pot(estate) XX imp(eratori) II]I co(n)s(uli) III et	[ ]ONT MAX TRI[ ]I COS III ET
[Imp(eratori) Cae]s(ari) L(ucio) Aurelio V[ero Aug(usto) Ar]meniac(o) Part(hico) ma[x(imo)]	[ ]S L AVRELIO V[ ]MENIAC PART MA[ ]
[ponti]f(ici) maxim(o) tri[b(unicia) pot(estate) VI imp(eratori) III] co(n)s(uli) II pro[co(n)s(uli) ---]-	[ ]F MAXIM TRI[ ] COS II PRO[ ]
[---]ficientissim[is] prin[cipibus ---]-	[ ]FICIENTISSIM[ ] PRIN[ ]
[--- P(ublio) Cae]lio Optat[o leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) ---]-	[ ]LIO OPTAT[ ]
[---] coloni [---]	[ ] COLONI [ ]

Chronological Data:
166 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 156, Nr. 35c.
• CIL 08, 17958.