Inscription Database

Transcription:
[In honorem domus A]ug(ustae) Iovi Opt[imo Max]imo Iun[oni ---] / [Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Au]g(usto) Armeniaco Parthico [maximo Medico] pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pote[st(ate) XX imp(eratori) IIII co(n)s(uli) III] / [et Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Aurelio Vero Aug(usto) A]rmeniaco Parthic[o maximo Medic]o trib(unicia) potes(tate) VI im[p(eratori) IIII co(n)s(uli) II] / [---]us Venustus leg(atus) [Aug(usti) pr(o) pr(aetore) co(n)s(ul) desi]gnatus dedica[vit]

Majuscle:
[ ]VG IOVI OPT[ ]IMO IVN[ ]
[ ]G ARMENIACO PARTHICO [ ] PONT MAX TRIB POTE[ ]
[ ]RMENIACO PARTHIC[ ]O TRIB POTES VI IM[ ]
[ ]VS VENVSTVS LEG [ ]GNATVS DEDICA[ ]

Transcription	Majuscle
[In honorem domus A]ug(ustae) Iovi Opt[imo Max]imo Iun[oni ---]	[ ]VG IOVI OPT[ ]IMO IVN[ ]
[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Au]g(usto) Armeniaco Parthico [maximo Medico] pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pote[st(ate) XX imp(eratori) IIII co(n)s(uli) III]	[ ]G ARMENIACO PARTHICO [ ] PONT MAX TRIB POTE[ ]
[et Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Aurelio Vero Aug(usto) A]rmeniaco Parthic[o maximo Medic]o trib(unicia) potes(tate) VI im[p(eratori) IIII co(n)s(uli) II]	[ ]RMENIACO PARTHIC[ ]O TRIB POTES VI IM[ ]
[---]us Venustus leg(atus) [Aug(usti) pr(o) pr(aetore) co(n)s(ul) desi]gnatus dedica[vit]	[ ]VS VENVSTVS LEG [ ]GNATVS DEDICA[ ]

Chronological Data:
166 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 156, Nr. 36.
• CIL 08, 04195.