Inscription Database

Transcription:
Moenia qui Risinni Aeacia qui colis arcem Delmatiae(!) nostri publice Lar populi sancte Medaure domi e[t] sancte hic nam templa quoq(ue) ista vise precor parva magnus in effigia succussus laeva sonipes cui surgit in auras altera dum letum librat ab aure manus talem te consul iam designatus in ista sede locat venerans ille tuus [[[---]]] notus Gmdivo belli vetus ac tibi Caesar Marce in primore [cl]arus ubique acie adepto consulatu [[[---]]] tibi respimntem faciem patrii numinis hastam eminus quae iaculat refreno ex equo tuus Medaure dedicat Medaurius

Majuscle:
MOENIA QVI RISINNI AEACIA QVI COLIS ARCEM DELMATIAE NOSTRI PVBLICE LAR POPVLI SANCTE MEDAVRE DOMI E[ ] SANCTE HIC NAM TEMPLA QVOQ ISTA VISE PRECOR PARVA MAGNVS IN EFFIGIA SVCCVSSVS LAEVA SONIPES CVI SVRGIT IN AVRAS ALTERA DVM LETVM LIBRAT AB AVRE MANVS TALEM TE CONSVL IAM DESIGNATVS IN ISTA SEDE LOCAT VENERANS ILLE TVVS [[[ ]]] NOTVS GMDIVO BELLI VETVS AC TIBI CAESAR MARCE IN PRIMORE [ ]ARVS VBIQVE ACIE ADEPTO CONSVLATV [[[ ]]] TIBI RESPIMNTEM FACIEM PATRII NVMINIS HASTAM EMINVS QVAE IACVLAT REFRENO EX EQVO TVVS MEDAVRE DEDICAT MEDAVRIVS

Transcription

Majuscle

Moenia qui Risinni Aeacia qui colis arcem Delmatiae(!) nostri publice Lar populi sancte Medaure domi e[t] sancte hic nam templa quoq(ue) ista vise precor parva magnus in effigia succussus laeva sonipes cui surgit in auras altera dum letum librat ab aure manus talem te consul iam designatus in ista sede locat venerans ille tuus [[[---]]] notus Gmdivo belli vetus ac tibi Caesar Marce in primore [cl]arus ubique acie adepto consulatu [[[---]]] tibi respimntem faciem patrii numinis hastam eminus quae iaculat refreno ex equo tuus Medaure dedicat Medaurius

MOENIA QVI RISINNI AEACIA QVI COLIS ARCEM DELMATIAE NOSTRI PVBLICE LAR POPVLI SANCTE MEDAVRE DOMI E[ ] SANCTE HIC NAM TEMPLA QVOQ ISTA VISE PRECOR PARVA MAGNVS IN EFFIGIA SVCCVSSVS LAEVA SONIPES CVI SVRGIT IN AVRAS ALTERA DVM LETVM LIBRAT AB AVRE MANVS TALEM TE CONSVL IAM DESIGNATVS IN ISTA SEDE LOCAT VENERANS ILLE TVVS [[[ ]]] NOTVS GMDIVO BELLI VETVS AC TIBI CAESAR MARCE IN PRIMORE [ ]ARVS VBIQVE ACIE ADEPTO CONSVLATV [[[ ]]] TIBI RESPIMNTEM FACIEM PATRII NVMINIS HASTAM EMINVS QVAE IACVLAT REFRENO EX EQVO TVVS MEDAVRE DEDICAT MEDAVRIVS

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 158, Nr. 37k.
• CIL 08, 02581.
• ILS 4881.
• CLE 1527.