Building/dedicatory inscription from Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD031524https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031524 Wiesbaden, Mus. Wiesbaden tabulaSandstein546220no description of text field/campus 3-2.7 Germania superiorAquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)194 AD GermanyWiesbaden{Adlerterrain}Hessen

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin building/dedicatory inscription

CareiusSaturninusPinariusVerusSeverus+Albinus

 checked with photo
Text In honorem domus divinae templum Iovi Dolicheno vicani Aquenses vetustate dilabsum sic de suo restituerunt sub cura Carei Saturnini et Pinari Veri Imperatore Severo et Albino consulibus

(B): Ritterling; AE 1903: Z. 7/8: Se[ve]/ro et Albino.

AE 1903, 0309.E. Ritterling, KWDZ 22, 1903, 112-114. (B) - AE 1903.CCID 526; Taf. 115, 526.CIL 13, 07566a.