Inscription Database
Epitaph from Bingium – Bingen/Rhein (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031527
(Last Updates: 2019-10-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aiia(!) Deccav[i] | AIIA DECCAV[ ] |
| filia Cossill[o?] | FILIA COSSILL[ ] |
| fil(ius) Pusinna f[il(ia)] | FIL PVSINNA F[ ] |
| Sextio filius | SEXTIO FILIVS |
| C(aius) Coiedius Trever | C COIEDIVS TREVER |
| coniux ob pietate | CONIVX OB PIETATE |
| pos(u)it | POSIT |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1903, 0310. (B)
- CIL 13, 07516a. (B)
- A. Oxé, KWDZ 22, 1903, 138-140. (B) - AE 1903.
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus dem Landkreis Mainz-Bingen, CSIR Deutschland 2, 14 (Mainz 2005) 78-79, Nr. 36; Tafel 16, 36 (Foto u. Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bingium
modern find spot:
Bingen/Rhein
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1903
present location:
Bingen/Rhein, Burg Klopp
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(112) cm
width:
(61) cm
depth:
13 cm
letter size:
8.5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Das Erhaltene ist in mehrere Fragmente zerbrochen. Z. 2 (Ende): vom zweiten L noch die linke untere Ecke erkennbar; statt O möglicherweise auch VS (ligiert oder mit kleinen Buchstaben). Z. 3 (Ende): vom L möglicherweise noch der untere Teil der senkrechten Haste erhalten. (B): Oxé; AE 1903: Z. 2: Cosil[la]; Boppert: Z. 2: Cossilo; CIL 13, 07516 a: Z. 2: Cossillo; CIL 13, 07516 a; Oxé; AE 1903: Z. 3 (Ende): FIL.
People
Person 1
Name:
Aiia(!) Deccav[i] filia
Cognomen:
Aiia (= Aia)
gender:
female
Person 2
Name:
Deccav[i]
Cognomen:
Deccavus+
gender:
male
Person 3
Name:
Cossill[o?]
Cognomen:
Cossillo+?
gender:
male
Person 4
Name:
Pusinna
Cognomen:
Pusinna
gender:
female
Person 5
Name:
Sextio
Cognomen:
Sextio
gender:
male
Person 6
Name:
C. Coiedius Trever
Praenomen:
C.
Nomen:
Coiedius
Cognomen:
Trever
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031527
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-10-10 by Gräf
See Also:
