Inscription Database
Building/dedicatory inscription? from Tisavar – Ksar-Ghelane (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031531
(Last Updates: 2001-11-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Cae]s(ari) M(arco) A[u]r(elio) Commodo | [ ]S M A[ ]R COMMODO |
| [Antoni]no Pio Fel(ici) Aug(usto) Germa- | [ ]NO PIO FEL AVG GERMA |
| [nic(o) Sar]mat(ico) Britan(nico) maximo | [ ]MAT BRITAN MAXIMO |
| [---] l[eg(ato)] Aug(usti) pr(o) [pr]aet(ore) | [ ] L[ ] AVG PR [ ]AET |
| [---] sub cura Claudin[i ---] | [ ] SVB CVRA CLAVDIN[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
185 AD – 191 AD
185 AD – 191 AD
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 168, Nr. 46.
- CIL 08, 11048.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Tisavar
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription?
language:
Latin
Commentary
Es sind 5, zum Teil aneinanderpassende Fragmente erhalten. Z. 5: Statt Claudin[i] vielleicht Claudian[i] (mit AN-Ligatur) zu lesen. Z. 6 u. 7: noch Reste von teils nicht mehr sicher identifizierbaren Buchstaben erhalten; Ergänzungsvorschlag CIL VIII: [procura]t(oris) Aug(usti) r[eg(ionis) The]ve/[stinae ---]; R. Cagnat: |(centurionis) leg(ionis) [I]I[I] Aug(ustae) / [------].
People
Person 1
Name:
M. A[u]r. Commodo [Antoni]no
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Commodus Antoninus+
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Claudini[i ---](?)
Cognomen:
Claudinus+?
General Data
HD-Nr:
HD031531
Work Status:
provisional
Last Update:
2001-11-26 by Gräf
See Also:
