Inscription Database
Votive inscription from Aquae Flavianae – Hr. el-Hammam (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031549
(Last Updates: 2015-12-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute et victoria domini n(ostri) Imp(eratoris) L(uci) Septimi Severi Pertenacis(!) Aug(usti) [[e[t]]] | PRO SALVTE ET VICTORIA DOMINI N IMP L SEPTIMI SEVERI PERTENACIS AVG [[E[ ]]] |
| [[Clod[i] Albini Caes(aris)]] Aesculapem(!) et Hygiam(!) dedicante Lepido Tertullo leg(ato) Aug(usti) | [[CLOD[ ] ALBINI CAES]] AESCVLAPEM ET HYGIAM DEDICANTE LEPIDO TERTVLLO LEG AVG |
| pr(o) pr(aetore) c(larissimo) v(iro) M(arcus) Oppius Antiochianus [[|(centurio) leg(ionis) III Aug(ustae) piae v[indicis]]] posuit et | PR PR C V M OPPIVS ANTIOCHIANVS [[| LEG III AVG PIAE V[ ]]] POSVIT ET |
| v(otum) s(olvit) | V S |
Chronological Data:
194 AD
194 AD
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 169, Nr. 49c.
- CIL 08, 17726.
- PIR (2. Aufl.) I 554.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Aquae Flavianae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
C. Iulius Lepidus Tertullus war 194 n. Chr. kaiserlicher Legat in Numidien.
People
Person 1
Name:
L. Septimi Severi Pertenacis(!)
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertenax (= Pertinax)
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[Clod[i] Albini]]
Nomen:
Clodius+++
Cognomen:
Albinus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Lepido Tertullo
Cognomen:
Lepidus Tertullus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 554
Person 4
Name:
M. Oppius Antiochianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Oppius
Cognomen:
Antiochianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD031549
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-10 by Gräf
See Also:
