Inscription Database

Transcription:
------] / [---]i f(ilio) [---] / [et Ca]ndidae Ponti[ani? ---] / [desc]ript(um) et recogni[t(um) ex tabul(a) aer(ea)] / [qua]e fix(a) est Rom(ae) [in mur(o) post] / [templ(um) divi] Aug(usti) ad [Minervam] // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani filius divi Tra]/[iani Parth(ici) nep(os) divi Nervae pron(epos)] / [T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus)] / [Pius p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) XVII? imp(erator) II co(n)s(ul) IIII] p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et ped(itibus) qui milit(averunt) in alis V] q(uae) a(ppellantur) I Fl(avia) / [Br(itannica) |(miliaria) et I Thr(acum) vet(erana) sag(ittaria) et I c(ivium) R(omanorum) et I] praet(oria) c(ivium) R(omanorum) / [et I Aug(usta) Itur(aeorum) et coh(ortibus) XI]II III Bat(avorum) / [|(miliariae) vex(illatio) et I Alpin(orum) equit(ata) et I T]hr(acum) Ger(manica) / [et I Alpin(orum) pedit(ata) et I Nor(icorum) et I]II Lusit(anorum) / [et II Ast(urum) et Call(aecorum) et VII Breuc(orum) et] / [I Lusit(anorum) et II Aug(usta) Thr(acum) et I Montan(orum)] / [et I Camp(anorum) vol(untariorum) et I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) et sunt in] / [Pann(onia) inf(eriore) sub Nonio? Macrino? leg(ato) ------

Majuscle:
]
[ ]I F [ ]
[ ]NDIDAE PONTI[ ]
[ ]RIPT ET RECOGNI[ ]
[ ]E FIX EST ROM [ ]
[ ] AVG AD [ ]

[ ]
[ ]
[ ]
[ ] P P
[ ] Q A I FL
[ ] PRAET C R
[ ]II III BAT
[ ]HR GER
[ ]II LVSIT
[ ]
[ ]
[ ]
[

Transcription	Majuscle
------]	]
[---]i f(ilio) [---]	[ ]I F [ ]
[et Ca]ndidae Ponti[ani? ---]	[ ]NDIDAE PONTI[ ]
[desc]ript(um) et recogni[t(um) ex tabul(a) aer(ea)]	[ ]RIPT ET RECOGNI[ ]
[qua]e fix(a) est Rom(ae) [in mur(o) post]	[ ]E FIX EST ROM [ ]
[templ(um) divi] Aug(usti) ad [Minervam]	[ ] AVG AD [ ]
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani filius divi Tra]-	[ ]
[iani Parth(ici) nep(os) divi Nervae pron(epos)]	[ ]
[T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus)]	[ ]
[Pius p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) XVII? imp(erator) II co(n)s(ul) IIII] p(ater) p(atriae)	[ ] P P
[eq(uitibus) et ped(itibus) qui milit(averunt) in alis V] q(uae) a(ppellantur) I Fl(avia)	[ ] Q A I FL
[Br(itannica) |(miliaria) et I Thr(acum) vet(erana) sag(ittaria) et I c(ivium) R(omanorum) et I] praet(oria) c(ivium) R(omanorum)	[ ] PRAET C R
[et I Aug(usta) Itur(aeorum) et coh(ortibus) XI]II III Bat(avorum)	[ ]II III BAT
[|(miliariae) vex(illatio) et I Alpin(orum) equit(ata) et I T]hr(acum) Ger(manica)	[ ]HR GER
[et I Alpin(orum) pedit(ata) et I Nor(icorum) et I]II Lusit(anorum)	[ ]II LVSIT
[et II Ast(urum) et Call(aecorum) et VII Breuc(orum) et]	[ ]
[I Lusit(anorum) et II Aug(usta) Thr(acum) et I Montan(orum)]	[ ]
[et I Camp(anorum) vol(untariorum) et I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) et sunt in]	[ ]
[Pann(onia) inf(eriore) sub Nonio? Macrino? leg(ato) ------	[

Chronological Data:
154 AD – 156 AD

Literature:

• B. Lőrincz, Tyche 14, 1999, 173-175; Taf. 4.