Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031573
(Last Updates: 2011-05-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(ito) Aelio Aug(usti) lib(erto) Tyranno | T AELIO AVG LIB TYRANNO |
| qui fuit a comm(entariis) prov(inciae) Belgicae | QVI FVIT A COMM PROV BELGICAE |
| coniugi dulcissimo | CONIVGI DVLCISSIMO |
| Aelia Andria uxor et | AELIA ANDRIA VXOR ET |
| Aelius Valerianus socer | AELIVS VALERIANVS SOCER |
| et Restitutus fecit collib(erto) | ET RESTITVTVS FECIT COLLIB |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1945, 0134.
- A. Ferrua, BCAR 70, 1942, 100. - AE 1945.
- F. Feraudi-Gruénais, in: M. Heinzelmann u. a. (Hrsg.), Römischer Bestattungsbrauch und Beigabensitten in Rom, Norditalien und den Nordwestprovinzen von der späten Republik bis in die Kaiserzeit, Kolloquium Rom 1998 (Wiesbaden 2001) 205-206 m. Anm. 13; Abb. 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Vatican City State
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
35 cm
width:
60 cm
People
Person 1
Name:
T. Aelio Aug.lib. Tyranno
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Tyrannus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Aelia Andria
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Andria
gender:
female
Person 3
Name:
Aelius Valerianus
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
Person 4
Name:
Restitutus
Cognomen:
Restitutus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD031573
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-12 by Feraudi
See Also:
