Inscription Database

Inscription from Aelia Capitolina – Jerusalem (Iudaea)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031581 (Last Updates: 1998-02-03, Scheithauer)

Transcription Majuscle
[I]ovi Optimo Maximo Sarapidi [ ]OVI OPTIMO MAXIMO SARAPIDI
pro salute et victoria PRO SALVTE ET VICTORIA
Imp(eratoris) Nervae Traiani Caesaris IMP NERVAE TRAIANI CAESARIS
optum[i] Aug(usti) Germanici Dacici OPTVM[ ] AVG GERMANICI DACICI
Parthici et populi Romani PARTHICI ET POPVLI ROMANI
vexill(atio) leg(ionis) III Cyr(enaicae) fecit VEXILL LEG III CYR FECIT
Literature:
  • AE 1895, 0024.
  • CIL 03, 13587.
  • AE 1895, p. 18 s. n. 76.
  • AE 1895, p. 22 s. n. 94.
  • AE 1895, p. 37 s. n. 160.

Find circumstances / present location

province:
country:
Isreal
ancient find spot:
Aelia Capitolina
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD031581
Work Status:
provisional
Last Update:
1998-02-03 by Scheithauer
See Also:

Download