Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031648
(Last Updates: 2016-01-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aelio Cogitato veterano Augg(ustorum) nn(ostrorum) | AELIO COGITATO VETERANO AVGG NN |
| qui vix(it) ann(is) XXXX mensib(us) X dieb(us) VIIII | QVI VIX ANN XXXX MENSIB X DIEB VIIII |
| et militab(it)(!) annis XVII[I?]I Aurel(ius) Iovin(us) | ET MILITAB ANNIS XVII[ ]I AVREL IOVIN |
| veteranus et Lollius Co(n)stantin(us) | VETERANVS ET LOLLIVS COSTANTIN |
| milex coh(ortis) II praetoriae et Ulpius | MILEX COH II PRAETORIAE ET VLPIVS |
| Marcellianus eques singularis Au[gg(ustorum) nn(ostrorum)] | MARCELLIANVS EQVES SINGVLARIS AV[ ] |
| bene m[ere]nti fecerunt | BENE M[ ]NTI FECERVNT |
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
251 AD – 300 AD
Literature:
- F. Feraudi-Gruénais, Ubi diutius nobis habitandum est. Die Innendekoration der kaiserzeitlichen Gräber Roms (Wiesbaden 2001) 73, Anm. 456.
- CIL 06, 02457.
- CIL 11, 03845.
- M. Speidel, Die Denkmäler der Kaiserreiter. Equites singulares Augusti (Köln - Bonn 1994) 405-406, Nr. 748; Foto.
- F. Feraudi-Gruénais, in: M. Heinzelmann u. a. (Hrsg.), Römischer Bestattungsbrauch und Beigabensitten in Rom, Norditalien und den Nordwestprovinzen von der späten Republik bis in die Kaiserzeit, Kolloquium Rom 1998 (Wiesbaden 2001) 206 m. Anm. 17; Abb. 6 F. Feraudi-Gruénais, Inschriften und 'Selbstdarstellung' in stadtrömischen Grabbauten (Roma 2003) 89, Nr. 67.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
1674
present location:
Napoli, Mus. Naz. Nap.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
39 cm
width:
61 cm
depth:
1 cm
People
Person 1
Name:
Aelio Cogitato
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Cogitatus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aurel. Iovin.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iovinus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Lollius Costantin.
Nomen:
Lollius
Cognomen:
Constantinus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Ulpius Marcellianus
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Marcellianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD031648
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-14 by Feraudi
See Also:
