Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Obernburg/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031671
(Last Updates: 2020-10-06, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Apollini et Aes- | APOLLINI ET AES |
| culapio Saluti | CVLAPIO SALVTI |
| Fortunae sacr(um) | FORTVNAE SACR |
| pro salute L(uci) Pe- | PRO SALVTE L PE |
| troni <F=E>lorenti- | TRONI ELORENTI |
| ni praef(ecti) coh(ortis) IIII | NI PRAEF COH IIII |
| Aq(uitanorum) eq(uitatae) c(ivium) R(omanorum) M(arcus) Ru- | AQ EQ C R M RV |
| brius Zosimus | BRIVS ZOSIMVS |
| medicus coh(ortis) s(upra) s(criptae) | MEDICVS COH S S |
| domu Ostia | DOMV OSTIA |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1903, 0382.
- CIL 13, 06621.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 200, Nr. 323; Fotos.
- RSO 031; Taf. 2, 31.
- ILS 2602. (B)
- W. Conrady, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, III, 35 (Lieferung 18) (Heidelberg 1914) 27, Nr. 2; Taf. 4, 8 a-c. - AE 1903.
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 113-114, Nr. 175; Taf. 64, 175. (B)
- B. Rémy - P. Faure, Les médecins dans l'Occident romain (Péninsule Ibérique, Bretagne, Gaules, Germanies) (Bordeaux 2010) 158-159, Nr. 57; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Obernburg/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1850
present location:
Aschaffenburg, Stiftsmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
104 cm
width:
(44) cm
depth:
(33) cm
letter size:
3.3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Z. 11 Ende / 12 Anfang: IT / ER: laut Zangemeister modern (vgl. Conrad). (B): ILS: Z. 11/12: [T]i[b]/er; Mattern: fehlender Zeilenfall Z. 2/3; Z. 4: sac(rum).
People
Person 1
Name:
L. Petroni <F=E>lorentini
Praenomen:
L.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
M. Rubrius Zosimus domu Ostia
Praenomen:
M.
Nomen:
Rubrius
Cognomen:
Zosimus
Origo:
domu Ostia
gender:
male
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD031671
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-06 by Osnabrügge
See Also:
