Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031672
(Last Updates: 2010-12-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Dynateni C(aius) Valerius Eutychas | DYNATENI C VALERIVS EVTYCHAS |
| co(n)iugi bene merenti fecit | COIVGI BENE MERENTI FECIT |
| permissu C(ai) Valeri Hermaes patroni optimi | PERMISSV C VALERI HERMAES PATRONI OPTIMI |
Chronological Data:
151 AD – 170 AD
151 AD – 170 AD
Literature:
- F. Feraudi-Gruénais, Ubi diutius nobis habitandum est. Die Innendekoration der kaiserzeitlichen Gräber Roms (Wiesbaden 2001) 53, Anm. 328.
Find circumstances / present location
province:
country:
Vatican City State
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Necrop. Vat.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
People
Person 1
Name:
Dynateni
Cognomen:
Dynatene
gender:
female
Person 2
Name:
C. Valerius Eutychas
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Eutychas
gender:
male
Person 3
Name:
C. Valeri Hermaes
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Herma
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031672
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-28 by Feraudi
See Also:
