Inscription Database

Transcription:
L(ucio) Valerio L(uci) fil(io) Publicolae / Messal(a)e H<e>lbi<di>o(!) Thraseae Prisco / Minicio Natali co(n)s(uli) VIIviro / epulonum salio collino III/viro aere auro argento flando / feriundo tribuno mili<t>um legionis / secund(a)e adiutricis qu(a)estori Augg(ustorum) / atlecto(!) inter praetorios / seviro equitum Romanorum / legato{rum} a<d> census / provinciae Belgic(a)e et / curatori aquarum item / et at(!) fraudis Minici(a)e / patrono et curatori / rei p(ublicae) L(aurentium) L(avinatium) / m(u)n(i)c(ipes)(?) s(tatuam) p(ublice?) p(onendam?) s(tatuerunt)

Majuscle:
L VALERIO L FIL PVBLICOLAE
MESSALE HLBIO THRASEAE PRISCO
MINICIO NATALI COS VIIVIRO
EPVLONVM SALIO COLLINO III
VIRO AERE AVRO ARGENTO FLANDO
FERIVNDO TRIBVNO MILIVM LEGIONIS
SECVNDE ADIVTRICIS QVESTORI AVGG
ATLECTO INTER PRAETORIOS
SEVIRO EQVITVM ROMANORVM
LEGATORVM A CENSVS
PROVINCIAE BELGICE ET
CVRATORI AQVARVM ITEM
ET AT FRAVDIS MINICIE
PATRONO ET CVRATORI
REI P L L
MNC S P P S

Transcription	Majuscle
L(ucio) Valerio L(uci) fil(io) Publicolae	L VALERIO L FIL PVBLICOLAE
Messal(a)e H<e>lbi<di>o(!) Thraseae Prisco	MESSALE HLBIO THRASEAE PRISCO
Minicio Natali co(n)s(uli) VIIviro	MINICIO NATALI COS VIIVIRO
epulonum salio collino III-	EPVLONVM SALIO COLLINO III
viro aere auro argento flando	VIRO AERE AVRO ARGENTO FLANDO
feriundo tribuno mili<t>um legionis	FERIVNDO TRIBVNO MILIVM LEGIONIS
secund(a)e adiutricis qu(a)estori Augg(ustorum)	SECVNDE ADIVTRICIS QVESTORI AVGG
atlecto(!) inter praetorios	ATLECTO INTER PRAETORIOS
seviro equitum Romanorum	SEVIRO EQVITVM ROMANORVM
legato{rum} a<d> census	LEGATORVM A CENSVS
provinciae Belgic(a)e et	PROVINCIAE BELGICE ET
curatori aquarum item	CVRATORI AQVARVM ITEM
et at(!) fraudis Minici(a)e	ET AT FRAVDIS MINICIE
patrono et curatori	PATRONO ET CVRATORI
rei p(ublicae) L(aurentium) L(avinatium)	REI P L L
m(u)n(i)c(ipes)(?) s(tatuam) p(ublice?) p(onendam?) s(tatuerunt)	MNC S P P S

Chronological Data:
171 AD – 250 AD

Literature:

• D. Nonnis, RPAA 68, 1995/96, 235-247; fig. 2-7.