Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Saraj (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031761
(Last Updates: 2017-04-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Catinia | CATINIA |
| Catini l(iberta) | CATINI L |
| Festa vix(it) | FESTA VIX |
| ann(os) XX[-]X | ANN XX[ ]X |
| h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
| M(arcus) Catinius | M CATINIVS |
| Crispus l(ibertae) et coniugi | CRISPVS L ET CONIVGI |
| pientissim- | PIENTISSIM |
| ae f(aciendum) c(uravit) | AE F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IMS 6, 098; Foto.
- CIL 03, 08210.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Saraj
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(117) cm
width:
(62) cm
depth:
25 cm
letter size:
7-3 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Catinia Catini l. Festa
Nomen:
Catinia
Cognomen:
Festa
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
Person 2
Name:
Catini
Nomen:
Catinius
Person 3
Name:
M. Catinius Crispus
Praenomen:
M.
Nomen:
Catinius
Cognomen:
Crispus
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD031761
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-18 by Feraudi
See Also:
