Inscription Database

Epitaph from Urso, bei – La Piedra del Cristiano (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031769 (Last Updates: 2000-03-20, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D M S
INIGIO SERR INIGIO SERR
A(?)A(?)NO[---] AANO[ ]
LISSIVS[-?]O LISSIVS[ ]O
SII[---]STX(?)[---] SII[ ]STX[ ]
IS[---]COLI[---] IS[ ]COLI[ ]
SATE <te=IL> rogo SATE IL ROGO
pr(a) <ete=IFI>rie(n)s di<c=G>as sit tib[i terra levis] PR IFIRIES DIGAS SIT TIB[ ]
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01114.
  • CIL 02, 01415.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Urso, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Commentary

 
Das Stück ist heute verschollen. Z. 5 (Ende): statt X auch V möglich.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]

General Data

HD-Nr:
HD031769
Work Status:
no image
Last Update:
2000-03-20 by Gräf
See Also:

Download