Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Budakeszi (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031780
(Last Updates: 2016-07-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurelia | AVRELIA |
| Castori- | CASTORI |
| na qu(a)<e=I> vix- | NA QVI VIX |
| sit(!) an(nis) XLII | SIT AN XLII |
| m(ensibus) tribus d(iebus) III | M TRIBVS D III |
| [I]ul(ius) Iuventianu[s] | [ ]VL IVVENTIANV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 1329; Abb. 1329 (Foto u. Zeichnung). (B)
- G. Alföldy, ZPE 140, 2002, 271-272, Nr. 14. - AE 2002.
- AE 2002, 1199.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(55) cm
width:
64 cm
depth:
10 cm
letter size:
5-4.5 cm
Commentary
Lesung nach G. Alföldy (Autopsie). (B): RIU: Z. 6/7: matri busto eius / [A]ur(elius) Iuventianus.
People
Person 1
Name:
Aurelia Castorina
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Castorina
gender:
female
Age: Years:
42
Age: Months:
3
Age: Days:
3
Person 2
Name:
[I]ul. Iuventianu[s]
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Iuventianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031780
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-07-21 by Feraudi
See Also:
