Inscription Database

Votive inscription from Bonna – Bonn (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031797 (Last Updates: 2021-12-02, Feraudi)

Transcription Majuscle
Deo Silva- DEO SILVA
no c(o)ho(rtis) VIII NO CHO VIII
|(centuriae) Honorat(i) | HONORAT
Atiana ATIANA
contibe[r(nalis)!] CONTIBE[ ]
signiferi SIGNIFERI
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1902, 0038.
  • CIL 13, 08033; Zeichnung.
  • H. Lehner, Die antiken Steindenkm√§ler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 100, Nr. 211; Zeichnung.
  • H. Lehner, KWDZ 20, 1901, 141; Zeichnung. - AE 1902.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1901
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalktuff
height:
48 cm
width:
30 cm
depth:
20 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

People

Person 1
Name:
Honorat.
Cognomen:
Honoratus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[-]atiana
Cognomen:
[-]atiana
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD031797
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-12-02 by Feraudi
See Also:

Download