Inscription Database

Inscription from Hr. Fallous (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031818 (Last Updates: 1997-07-28, Niquet)

Transcription Majuscle
Me(n)sa m[artyrum] MESA M[ ]
 
(H)ic benerande(!) relyqui(a)e(!) beat(orum) mart(y)r(u)m mem[oria] IC BENERANDE RELYQVIE BEAT MARTRM MEM[ ]
s(anc)t(a) S<e=I>bastiani d(e)p(o)s(i)t(i) in pace sub die III Id(uum) ST SIBASTIANI DPST IN PACE SVB DIE III ID
N[ove]mbrium ind(i)ct(ione) III per manus b(ea)t(i)s(si)m(i) Reb[---] ant[is]titis Iulian[us pr(e)sb(y)t(e)r?] N[ ]MBRIVM INDCT III PER MANVS BTSM REB[ ] ANT[ ]TITIS IVLIAN[ ]
et Victor m(o)n(a)c(hu)s b[ot]um(!) D(e)o bo[berunt?] ET VICTOR MNCS B[ ]VM DO BO[ ]
Literature:
  • AE 1902, 0045.
  • CIL 08, 23921.
  • ILTun 0648.
  • AE 1903, p. 41 s. n. 175.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD031818
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-28 by Niquet
See Also:

Download