Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Érd (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031834
(Last Updates: 2016-12-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pro sal(ute) Imp(eratoris) Caesaris L(uci) | PRO SAL IMP CAESARIS L |
| {P(ubli)} Septimi Severi Pertina- | P SEPTIMI SEVERI PERTINA |
| cis Aug(usti) Pii co(n)s(ulis) II p(atris) p(atriae) et M(arci) Aur(eli) | CIS AVG PII COS II P P ET M AVR |
| Antonini Caesa(ris) Tib(erius) Cl(audius) | ANTONINI CAESA TIB CL |
| Claudianus leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | CLAVDIANVS LEG AVG PR PR |
| praesidium vetustate | PRAESIDIVM VETVSTATE |
| coll(apsum) mutato loco manu | COLL MVTATO LOCO MANV |
| milit(um) restitui iussit | MILIT RESTITVI IVSSIT |
Chronological Data:
195 AD – 198 AD
195 AD – 198 AD
Literature:
- RIU 1353; Abb. 1353 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 03387.
- G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 49-50, Nr. 4. - AE 2001.
- PIR (2. Aufl.) C 834.
- AE 2001, 1689.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 111, Nr. 121.
- P. Kovács - B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Fontes Pannoniae Antiquae 4 (Budapest 2007) 67-68, Nr. 18.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Érd
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
before 1781
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(84) cm
width:
44 cm
depth:
14 cm
letter size:
5.1-4.6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschrift nach B. Lőrincz auf einer früheren eradierten Inschrift eingemeißelt.
People
Person 1
Name:
L. {P.} Septimi Severi Pertinacis
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Tib. Cl. Claudianus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Claudianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 834
General Data
HD-Nr:
HD031834
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-08 by Feraudi
See Also:
