Inscription Database
Inscription from Hadrumetum – Sousse (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031854
(Last Updates: 2014-07-17, Cowey)
Transcription | Majuscle |
Adiuro te d(a)emon qui- | ADIVRO TE DEMON QVI |
cunque(!) es et demando ti- | CVNQVE ES ET DEMANDO TI |
bi ex (h)anc(!) (h)ora ex (h)anc(!) di- | BI EX ANC ORA EX ANC DI |
e ex (h)oc momento ut equos | E EX OC MOMENTO VT EQVOS |
Prasini et Albi crucies | PRASINI ET ALBI CRVCIES |
oc(c)idas et agitatore(s) Cla- | OCIDAS ET AGITATORE CLA |
rum et Felice(m) et Primu- | RVM ET FELICE ET PRIMV |
lum et Romanum oc(c)idas | LVM ET ROMANVM OCIDAS |
collida(s) neque spiritum | COLLIDA NEQVE SPIRITVM |
illis lerinquas(!) adiuro te | ILLIS LERINQVAS ADIVRO TE |
per eum qui te resolvit | PER EVM QVI TE RESOLVIT |
temporibus deum pelagi- | TEMPORIBVS DEVM PELAGI |
cum aerium Iaω Iasdaω | CVM AERIVM IAΩ IASDAΩ |
οοριω αηια | ΟΟΡΙΩ ΑΗΙΑ |
Cuige(s?) | CVIGE |
Cense(s?) | CENSE |
Cinbe(s?) | CINBE |
Perfle(s?) | PERFLE |
Diarunco | DIARVNCO |
Masta | MASTA |
Besc(s?) | BESC |
Berbesc(s?) | BERBESC |
Arurara | ARVRARA |
baζagra | BAΖAGRA |
Noctivagus | NOCTIVAGVS |
Tiberis Oceanus | TIBERIS OCEANVS |
Antmoaraitto | ANTMOARAITTO |
Literature:
- AE 1902, 0054.
- AE 1902, 0055.
- AE 1893, 0027.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Hadrumetum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Greek-Latin
General Data
HD-Nr:
HD031854
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-07-17 by Cowey
See Also: