Inscription Database
Epitaph from Aquincum, aus – Martonvásár (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031855
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sep(timiae) Valent- | SEP VALENT |
| in(a)e quon(dam) fil(iae) | INE QVON FIL |
| [S]ep(timiae) Probes | [ ]EP PROBES |
| [quae]e vix(it) ann(os) | [ ]E VIX ANN |
| [--- fece]r(unt) Sep(timii) | [ ]R SEP |
| [---] et [---] | [ ] ET [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- RIU 1362; Abb. 1362 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 03606.
- CIL 03, 10373.
- G. Alföldy, SpNov 18, 2004, 27.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, aus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(118) cm
width:
(88) cm
depth:
(21) cm
letter size:
4-3.7 cm
decoration:
present
Commentary
Lesung und Herkunft Aquincum nach G. Alföldy. Nach RIU: Martonvásár. (B): RIU: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Sep. Valentine fil. [S]ep. Probes
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Valentina*
gender:
female
Person 2
Name:
[S]ep. Probes
Nomen:
Septimia+*
Cognomen:
Proba
gender:
female
Person 3
Name:
Sep. [---] et [---]
Nomen:
Septimius/a*
Cognomen:
[---]
Person 4
Name:
Sep. [---] et [---]
Nomen:
Septimius/a*
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD031855
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
