Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Tabajd (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031870
(Last Updates: 2017-02-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Annamatus | ANNAMATVS |
| Tripponis f(ilius) ann(orum) | TRIPPONIS F ANN |
| LXXX h(ic) s(itus) e(st) | LXXX H S E |
| et Basiae Bage- | ET BASIAE BAGE |
| {e}tonis f(ilia) coni- | ETONIS F CONI |
| ugi [viva]e fili | VGI [ ]E FILI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- RIU 1367; Abb. 1367 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 10353.
- G. Alföldy, SpNov 18, 2004, 28.
- Z. Visy, Die Wagendarstellungen der pannonischen Grabsteine (Pécs 1996) 33-35, Nr. 38.
- CIL 03, 03372.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Tabajd
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(98) cm
width:
95 cm
depth:
26 cm
letter size:
5.2 cm
decoration:
present
Commentary
Lesung von Z. 6 nach G. Alföldy (Autopsie). (B): RIU: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Annamatus Tripponis f.
Cognomen:
Annamatus
gender:
male
Age: Years:
80
Person 2
Name:
Tripponis
Cognomen:
Trippo
gender:
male
Person 3
Name:
Basiae Bage{e}tonis f.
Cognomen:
Basia
gender:
female
Person 4
Name:
Bage{e}tonis
Cognomen:
Bageto
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031870
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-02-27 by Feraudi
See Also:
