Inscription Database
Epitaph from (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium) – Heidelberg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031872
(Last Updates: 2020-06-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Respecto Be- | RESPECTO BE |
| ri an(norum) XXIII c(ivi) S(uebo) N(icrensi) exp- | RI AN XXIII C S N EXP |
| loratori Can- | LORATORI CAN |
| didus Beri frat(er) proc(uravit) | DIDVS BERI FRAT PROC |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1902, 0063.
- K. Pfaff, KWDZ 21, 1902, 7-8; Abb. 2. - AE 1902.
- A. von Domaszewski, KWDZ 21, 1902, 9-11.
- CIL 13, 11735.
- E. Wagner, Fundstätten und Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und alamannisch-fränkischer Zeit im Grossherzogtum Baden 2. Das Badische Unterland (Tübingen 1911) 297-298, Nr. 2; Abb. 248.
- RSO 108.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 273-274, Nr. 420; Foto.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 110, Nr. 56; Taf. 4, 1.
- F. Feraudi-Gruénais - R. Ludwig, Die Heidelberger Römersteine. Bildwerke, Architekturteile und Inschriften im Kurpfälzischen Museum Heidelberg (Heidelberg 2017) 82-83, Nr. 46; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium)
modern find spot:
Heidelberg
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1901
present location:
Heidelberg, Kurpfälz. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
230 cm
width:
78 cm
depth:
18 cm
letter size:
7-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Z. 3: über S nachträglich eingemeißeltes N. Material: roter Buntsandstein.
People
Person 1
Name:
Respecto Beri
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
23
Person 2
Name:
Beri
Cognomen:
Berus
gender:
male
Person 3
Name:
Candidus
Cognomen:
Candidus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031872
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-06-22 by Feraudi
See Also:
