Inscription Database
Epitaph from (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium) – Heidelberg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031875
(Last Updates: 2020-06-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) | D |
| M(anibus) | M |
| Pacu(s) Berv- | PACV BERV |
| i fratribu- | I FRATRIBV |
| s monime- | S MONIME |
| ntum pos(u)it | NTVM POSIT |
| Secundo B- | SECVNDO B |
| ervi et Mas- | ERVI ET MAS |
| uetinc(a)e con- | VETINCE CON |
| iugi et Mat- | IVGI ET MAT |
| tio et P<l=I>aci- | TIO ET PIACI |
| di(a)e neptiae | DIE NEPTIAE |
| fi<l=I>i(a)e S<e=I>cu- | FIIIE SICV |
| ndi | NDI |
| d(e) s(ua) | D S |
| p(ecunia) | P |
| Ungario | VNGARIO |
| locum ded- | LOCVM DED |
| it | IT |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1902, 0064.
- CIL 13, 11737.
- RSO 200.
- E. Wagner, Fundstätten und Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und alamannisch-fränkischer Zeit im Grossherzogtum Baden 2. Das Badische Unterland (Tübingen 1911) 297-298, Nr. 3; Abb. 249.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 111, Nr. 58.
- F. Feraudi-Gruénais - R. Ludwig, Die Heidelberger Römersteine. Bildwerke, Architekturteile und Inschriften im Kurpfälzischen Museum Heidelberg (Heidelberg 2017) 80-81, Nr. 45; Foto.
- K. Pfaff, KWDZ 21, 1902, 8-9, Nr. 2. - AE 1902.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium)
modern find spot:
Heidelberg
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1901
present location:
Heidelberg, Kurpfälz. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
213 cm
width:
78 cm
depth:
23 cm
letter size:
5-7.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Material: Roter Buntsandstein.
People
Person 1
Name:
Pacu. Bervi
Cognomen:
Pacus*
gender:
male
Person 2
Name:
Bervi
Cognomen:
Bervus
gender:
male
Person 3
Name:
Secundo Bervi
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 4
Name:
Masuetince.
Cognomen:
Masuetinca*
gender:
female
Person 5
Name:
Mattio
Cognomen:
Mattius
gender:
male
Person 6
Name:
P<l=I>acidiae
Cognomen:
Placidia*
gender:
female
Person 7
Name:
Ungario
Cognomen:
Ungario
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031875
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-06-22 by Feraudi
See Also:
