Inscription Database
Votive inscription from Ratiaria, bei – Dimovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031893
(Last Updates: 2017-09-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [H]erculi Invicto | [ ]ERCVLI INVICTO |
| Aur(elius) (H)erodes | AVR ERODES |
| et Iul(ius) Super | ET IVL SVPER |
| pro s(alute) collegi(i) | PRO S COLLEGI |
| v(otum) [l(ibens)](?) a(nimo) m(erenti) pos(uerunt) | V [ ] A M POS |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1902, 0070.
- L. Poinssot, MSAF 60, 1899, 342-362, Nr. 2. - AE 1902 AE 1905, 0219. (B)
- B. Djakovičâ, SborNarodSofia 20, 1904, 34; obr. 12 (Zeichnung). (B) - AE 1905.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria, bei
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(55) cm
width:
(33) cm
letter size:
3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Altar oder Statuettenbasis. Z. 3: Buchstabe V in IVL als Y geschrieben. (B): Djakovičâ: Z. 5: votum(?) m(erito); AE 1905: Z. 5: pec(unia) s(ua) m(erentes).
People
Person 1
Name:
Aur. Erodes
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Herodes*
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Iul. Super
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Super
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD031893
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-09-22 by Gräf
See Also:
