Inscription Database
Votive inscription from Municipium Montanensium – Montana (Mihajlovgrad) (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031896
(Last Updates: 2010-05-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Cum primum | CVM PRIMVM |
| veni Monta- | VENI MONTA |
| nis et numi[n]a | NIS ET NVMI[ ]A |
| vidi deabus | VIDI DEABVS |
| votum vovi | VOTVM VOVI |
| ut potui pos- | VT POTVI POS |
| [u]i | [ ]I |
| Mallia Ae- | MALLIA AE |
| miliana do- | MILIANA DO |
| mo Roma fr[u]- | MO ROMA FR[ ] |
| mento [p]ubli- | MENTO [ ]VBLI |
| [co] cum fili[o] suo | [ ] CVM FILI[ ] SVO |
| restitui[t] | RESTITVI[ ] |
Chronological Data:
51 AD – 300 AD
51 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1902, 0071.
- AE 1941, p. 48 s. n. 148.
- D. van Berchem, Les distributions de blé et d'argent à la plèbe romaine sous l'Empire (Genève 1938) 42-43. - AE 1941.
- ILS 9275.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Municipium Montanensium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Montana
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Textwiedergabe nach ILS.
People
Person 1
Name:
Mallia Aemiliana domo Roma
Nomen:
Mallia
Cognomen:
Aemiliana
Origo:
domo Roma
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD031896
Work Status:
no image
Last Update:
2010-05-03 by Feraudi
See Also:
