Inscription Database
Epitaph from Astigi – Écija (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031907
(Last Updates: 2000-03-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Graecinus colon(iae) | GRAECINVS COLON |
| Aug(ustae) Fir(mae) ser(vus) | AVG FIR SER |
| tabul(arius) ann(orum) XXXI | TABVL ANN XXXI |
| pius in suis | PIVS IN SVIS |
| h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | H S E S T T L |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01176; Foto.
- CIL 02, 01480.
- EphEp 9, p. 84.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
19 cm
width:
19 cm
depth:
3 cm
letter size:
1.7-2.6 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Die Tafel ist in 3 Teile gebrochen.
People
Person 1
Name:
Graecinus colon. Aug. Fir. ser.
Cognomen:
Graecinus
Status:
slaves
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD031907
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-03-21 by Gräf
See Also:
