Inscription Database
Epitaph from Astigi – Écija (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031928
(Last Updates: 2011-10-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Lucius Ca<e=C>lius Philocy{p}ri- | LVCIVS CACLIVS PHILOCYPRI |
| us <An=MV>ticariensis pius | VS MVTICARIENSIS PIVS |
| mulieris libertus | MVLIERIS LIBERTVS |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| ann(orum) XX sit tibi | ANN XX SIT TIBI |
| terra levis | TERRA LEVIS |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01185.
- CIL 02, 01485.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Astigi
modern find spot:
Écija
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Das Stück ist heute verschollen.
People
Person 1
Name:
Lucius Ca<e=L>lius Philocy{p}rius <An=MV>ticariensis mulieris libertus
Praenomen:
L.
Nomen:
Caelius
Cognomen:
Philocyrius
Origo:
Anticarienisis
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD031928
Work Status:
no image
Last Update:
2011-10-12 by Gräf
See Also:
