Inscription Database
Epitaph from Astigi – Écija (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031940
(Last Updates: 2000-03-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Aemilius | M AEMILIVS |
| L(uci) f(ilius) Maurus | L F MAVRVS |
| Pudentis nep- | PVDENTIS NEP |
| os h(ic) s(itus) e(st) dicit[e] | OS H S E DICIT[ ] |
| q(ui) l(egitis) s(it) v(obis)(!) t(erra) lev(is) | Q L S V T LEV |
| in fr(onte) p(edes) XII in ag(ro) X | IN FR P XII IN AG X |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01190.
- CIL 02, 01487.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Astigi
modern find spot:
Écija
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Das Stück ist heute verschollen.
People
Person 1
Name:
M. Aemilius L.f. Maurus Pudentis nepos
Praenomen:
M.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Maurus
Person 2
Name:
Pudentis
Cognomen:
Pudens
General Data
HD-Nr:
HD031940
Work Status:
no image
Last Update:
2000-03-21 by Gräf
See Also:
