Inscription Database
Epitaph from Nicopolis ad Istrum – Veliko Târnovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031974
(Last Updates: 2016-11-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [et] memoriae | [ ] MEMORIAE |
| [T(ito) Iu]l(io) T(iti) lib(erto) Sote- | [ ]L T LIB SOTE |
| [rich]o C(aius) Iul(ius) Sa- | [ ]O C IVL SA |
| [--- co]nd(uctor) p(ublici) p(ortorii) | [ ]ND P P |
| [--- Th]r(aciae) pag(i) Ni[copol(itani) here]s fra- | [ ]R PAG NI[ ]S FRA |
| [tri piissim]o(?) | [ ]O |
| [f(aciendum) c(uravit)] | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1902, 0119. (B)
- CIL 03, 14427, 1. (B)
- ILBulg 361; tab. 67, 361.
- V. Dobrusky, SborNarodSofia 18, 1901, 738-739; fig. 31. (B) - AE 1902.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum
modern find spot:
Veliko Târnovo
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Gesteine
height:
(200) cm
width:
(85) cm
depth:
(85) cm
letter size:
7-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Dobrusky, AE 1902, CIL: abweichende Textwiedergaben. Auf der Basis eine Pyramide sowie halbplastisch ausgebildete Löwen an Stelle der Akrotere.
People
Person 1
Name:
[T. Iu]l. T.lib. Sote[rich]o
Praenomen:
T.+
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Soterichus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
C. Iul. Sa[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Sa[---]
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD031974
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-22 by Feraudi
See Also:
