Inscription Database
Epitaph from Matrica – Százhalombatta (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031999
(Last Updates: 2016-12-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aelioru(m) Faventi- | AELIORV FAVENTI |
| nus vix(it) an(nis) XLV [Fl]ori[a]na an(norum) XL | NVS VIX AN XLV [ ]ORI[ ]NA AN XL |
| [Fav]entinus mi(les) coh(ortis) | [ ]ENTINVS MI COH |
| [|(miliariae) Maur(orum)] Seve(rianae) stip(endiorum) IIII | [ ] SEVE STIP IIII |
| [vix(it) an(nis) ---]DO[-] | [ ]DO[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- RIU 1430; Abb. 1430 (Foto u. Zeichnung). (B)
- AE 1995, 1268.
- G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 52-53, Nr. 8. - AE 2001.
- AE 2001, 1679.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Matrica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1994
present location:
Százhalombatta, Matrica Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(150) cm
width:
(94) cm
depth:
24 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung nach G. Alföldy (Autopsie). (B): RIU: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Aelioru. Faventinus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Faventinus
gender:
male
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Aelioru. [Fl]ori[a]na
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Floriana+
gender:
female
Age: Years:
40
Person 3
Name:
[Fav]entinus
Cognomen:
Faventinus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD031999
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-12 by Feraudi
See Also:
