Inscription Database
Epitaph from Vetus Salina – Adony (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032035
(Last Updates: 2016-12-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| [------]- | [ ] |
| to mil(iti) c<oh=AR>(ortis) [III Ba]- | TO MIL CAR [ ] |
| tavorum [|(miliariae) eq(uitatae)] | TAVORVM [ ] |
| [a]n[n]orum [---] | [ ]N[ ]ORVM [ ] |
| <M=W>(arcus) U<l=ES>p(ius) [---] | W VESP [ ] |
| ta[--- et M(arcus) Ulp(ius)] | TA[ ] |
| Ma<te=R>rnus [fecer(unt)] | MARRNVS [ ] |
| <f=P>r<a=M>[tri ---] | PRM[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- RIU 1456; Zeichnung. (B)
- CIL 03, 10330; Zeichnung.
- G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 58-59, Nr. 17. - AE 2001.
- AE 2001, 1673.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Vetus Salina
modern find spot:
Adony
find spot:
modern region:
Fejér megye
year of find:
before 1845
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): RIU: Textwiedergabe nach CIL. Wiederherstellung des Textes nach G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
[---]to
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]tus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
<M=W>. U<l=ES>p. [---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[M. Ulp.] Ma<te=R>rnus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Ulpius+*
Cognomen:
Maternus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD032035
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-12-13 by Feraudi
See Also:
