Inscription Database
Epitaph from Astigi – Écija (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032045
(Last Updates: 2000-04-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Petronius L(uci) f(ilius) Primus | L PETRONIVS L F PRIMVS |
| hic situs est | HIC SITVS EST |
| uxor cara viro monumentum fecit amanti | VXOR CARA VIRO MONVMENTVM FECIT AMANTI |
| optaram in manibus coniugis occidere | OPTARAM IN MANIBVS CONIVGIS OCCIDERE |
| quem quia fata nimis rapuerunt tempore iniquo | QVEM QVIA FATA NIMIS RAPVERVNT TEMPORE INIQVO |
| ossibus opto tuis sit pia terra levis | OSSIBVS OPTO TVIS SIT PIA TERRA LEVIS |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01236.
- CIL 02, 01504.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Astigi
modern find spot:
Écija
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Das Stück ist heute verschollen.
People
Person 1
Name:
L. Petronius L.f. Primus
Praenomen:
L.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Primus
General Data
HD-Nr:
HD032045
Work Status:
no image
Last Update:
2000-04-04 by Gräf
See Also:
