Inscription Database
Epitaph from Astigi – Écija (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032057
(Last Updates: 2011-01-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Servilius L(uci) lib(ertus) | L SERVILIVS L LIB |
| Augustinus annor(um) L | AVGVSTINVS ANNOR L |
| h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | H S E S T T L |
| IVL CES AVLXII I CENTVRIoS | IVL CES AVLXII I CENTVRIOS |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2000, 0731.
- S. Ordóñez Agulla, Habis 24, 1993, 311-315. (B) - AE 2000.
- T. López, Diccionario geográfico de Andalucía: Sevilla (Sevilla 1989) 80. (B) - AE 2000.
- HEp 05, 1995, 0699. (B)
- CILA 2, 1239. (B)
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01241.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Astigi
modern find spot:
Écija
find spot:
modern region:
year of find:
1780
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Z. 1/2: Lesungs- und Ergänzungsvorschlag nach CIL II (2. Aufl.) 5, 1241; handschriftliche Überlieferung: ESE(?)RVLLVS LIIB / ALGVSTTN(?)VS ANNOR L. Z. 4: CIL II (2. Aufl.) 5, 1241: ehemals vermutlich die Formel in agro ped(es) ... in fronte ped(es). (B): López; Ordóñez Agulla; CILA: HEp: Z. 3: H.S.S.T.T.L.
People
Person 1
Name:
L. Servilius L.lib. Augustinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Servilius
Cognomen:
Augustinus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
50
General Data
HD-Nr:
HD032057
Work Status:
no image
Last Update:
2011-01-28 by Gräf
See Also:
