Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Sárbogárd (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032065
(Last Updates: 2017-05-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Vindo Saturn- | VINDO SATVRN |
| ini f(lius) ann(orum) LX et Am- | INI F ANN LX ET AM |
| muia Mogetion- | MVIA MOGETION |
| is f(ilia) an(norum) L h(ic) s(iti) s(unt) M(arcus) | IS F AN L H S S M |
| Ulpius Brogima- | VLPIVS BROGIMA |
| rus gener t(itulum) p(osuit) | RVS GENER T P |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- RIU 1482; Abb. 1482 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 15151.
- G. Alföldy, SpNov 18, 2004, 38.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 53-54, Nr. 45.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 116-117, Nr. 257; Abb. 129.
- Z. Visy, Die Wagendarstellungen der pannonischen Grabsteine (Pécs 1996) 37, Nr. 43
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Sárbogárd
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(210) cm
width:
89 cm
depth:
18 cm
letter size:
8.9-6.7 cm
decoration:
present
Commentary
Lesung nach G. Alföldy (Autopsie). (B): RIU: Z. 2/3: Am/muta.
People
Person 1
Name:
Vindo Saturnini f.
Cognomen:
Vindo
gender:
male
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Saturnini
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Person 3
Name:
Ammuia Mogetionis f.
Cognomen:
Ammuia
gender:
female
Age: Years:
50
Person 4
Name:
Mogetionis
Cognomen:
Mogetio
gender:
male
Person 5
Name:
M. Ulpius Brogimarus
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Brogimarus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD032065
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-05-03 by Feraudi
See Also:
