Inscription Database
Epitaph from Beroia – Véroia (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032067
(Last Updates: 2011-09-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Bonae memoriae Maccusae | BONAE MEMORIAE MACCVSAE |
| Muceris ann(orum) XXII et Victoriae | MVCERIS ANN XXII ET VICTORIAE |
| sive Valeriosae ann(orum) XIIII quae | SIVE VALERIOSAE ANN XIIII QVAE |
| ob desiderium avunculi eorum | OB DESIDERIVM AVVNCVLI EORVM |
| Fl(avi) Gemelli v(iri) p(erfectissimi) comitis ab ultima | FL GEMELLI V P COMITIS AB VLTIMA |
| Gallia per diversa loca provin- | GALLIA PER DIVERSA LOCA PROVIN |
| ciarum ad provinciam Macedo- | CIARVM AD PROVINCIAM MACEDO |
| niam venerunt ibidemq(ue) post am- | NIAM VENERVNT IBIDEMQ POST AM |
| plexum eius et completa cupiditate | PLEXVM EIVS ET COMPLETA CVPIDITATE |
| amoris in civitat<e=I> <E=I>d<e=I>ssensi fati munus | AMORIS IN CIVITATI IDISSENSI FATI MVNVS |
| compleverunt quibus memoratus | COMPLEVERVNT QVIBVS MEMORATVS |
| vir laudabilis ut cognoscere- | VIR LAVDABILIS VT COGNOSCERE |
| tur iussit eis memoriam fieri | TVR IVSSIT EIS MEMORIAM FIERI |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1902, 0155.
- P. Perdrizet, BCH 24, 1900, 542-544, Nr. 1. - AE 1902.
- CIL 03, 14406.
- ILS 8454.
- PLRE 1 Fl. Gemellus 3.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Maccusae Muceris
gender:
female
Age: Years:
22
Person 2
Name:
Victoriae sive Valeriosae
gender:
female
Age: Years:
14
Person 3
Name:
Fl. Gemelli
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Gemellus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD032067
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-20 by Cowey
See Also:
