Inscription Database
Public legal inscription from Prusias ad Hypium – Konuralp (Bithynia et Pontus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032076
(Last Updates: 2012-04-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]gium ei[---] | [ ]GIVM EI[ ] |
| [---]ris vel r[---] | [ ]RIS VEL R[ ] |
| [--- hered]i substitut<a>e [---] | [ ]I SVBSTITVTE [ ] |
| [---a]e de quibus s(upra) s(criptum) [est?] | [ ]E DE QVIBVS S S [ ] |
| [--- s]i non sint r(---) cum apertae [---] | [ ]I NON SINT R CVM APERTAE [ ] |
| [fuerint tabulae --- rescripsi] recognovi | [ ] RECOGNOVI |
| [--- secundum vo]luntatem testantis [---] | [ ]LVNTATEM TESTANTIS [ ] |
| [--- i]am satis dandum esse respondi [---] | [ ]AM SATIS DANDVM ESSE RESPONDI [ ] |
| [---]viae satis fideicommissi [---] | [ ]VIAE SATIS FIDEICOMMISSI [ ] |
| [--- respon]di | [ ]DI |
Chronological Data:
71 AD – 250 AD
71 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1902, 0159.
- G. Mendel, BCH 25, 1901, 89, Nr. 225. - AE 1901.
- AE 1910, p. 15 s. n. 68.
- IK 27, 139; Taf. 35.
- AE 1991, 1462a u. b. (B)
- D. Kehoe - M. Peachin, ZPE 86, 1991, 155-162. (B) - AE 1991.
- W. Kaiser, ZPE 86, 1991, 163-181. (B) - AE 1991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Prusias ad Hypium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin
Type of monument
height:
(45) cm
width:
(47) cm
letter size:
2.5 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Stein verschollen. Abgebrochen oben, links und rechts. Das Vorhandensein von hederae gefolgt von großem Leerraum in Z. 6 u. 10 und von vollständig erhaltenen Wörter an den Zeilenenden (mit möglicher Ausnahme von Z. 1 u. 2) legt nahe, daß vielleicht nur wenig vom rechten Rand fehlt und die Zeilenenden nahezu vollständig erhalten sind. Der untere Teil des Textes (Z. 7-10) stellt eine Entscheidung in einem Rechtstreit wegen eines Fideikommisses dar. Die Stadt Prusias ad Hypium war wohl der Nutznießer dieser Stiftung. Z. 1-6 enthalten entweder ein Testament oder Kodizill (W. Kaiser) oder ein kaiserliches Reskript (D. Kehoe - M. Peachin). Z. 1: [---]O iumen[tis(?)---] (W. Kaiser). Z. 2: [---]RIS vel r(estituere(?)) [---] (W. Kaiser). Z. 3: [---]i(?) subsitut(us) e[st(?) ---] (W. Kaiser). Z. 4: [---]E de quibus s(upra) s(cripsi) [---] (W. Kaiser). Z. 5: [--- si(?)] non sint r(estitutae(?)) cum APERTAE[---] (W. Kaiser). Z. 6: [---] recognovi (W. Kaiser). Z. 8: [--- in viam restituend]]am (?) satis dandum esse respondi[t ---] (W. Kaiser). Z. 9: [--- in tutelam(?)] viae satis fideicommissi [nomine dandum non (?) esse ---] (W. Kaiser). Z. 10: [--- here]di (W. Kaiser).
General Data
HD-Nr:
HD032076
Work Status:
no image
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also:
