Inscription Database

Transcription:
Anno VI Im[p(eratoris) Domitiani] / Caesar(is) Aug(usti) Germanic(i) / sub G(aio) Septimio Vegeto praef(ecto) Aeg(ypti) / foditu(s)(!) est flumen Philagrianu(s) / at tria sol(i)du(s) usque ad petras // ἔτους ϛʹ Αὐτοκράτ[ορος] / Καίσαρος [[Δομιτια(νοῦ)]] / Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ / ἐπὶ Γαΐου Σεπτιμίου / Οὐεγέτου ἡγεμόνοϲ / ὠρύγη ποταμὸς / Φιλαγριανὸς ἐπὶ τὰ / γʹ στερεὰ ἕως τῆς πέτρας

Majuscle:
ANNO VI IM[ ]
CAESAR AVG GERMANIC
SVB G SEPTIMIO VEGETO PRAEF AEG
FODITV EST FLVMEN PHILAGRIANV
AT TRIA SOLDV VSQVE AD PETRAS

ΕΤΟΥΣ Ϛʹ ΑΥΤΟΚΡΑΤ[ ]
ΚΑΙΣΑΡΟΣ [[ΔΟΜΙΤΙΑ]]
ΣΕΒΑΣΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ
ΕΠΙ ΓΑΙΟΥ ΣΕΠΤΙΜΙΟΥ
ΟΥΕΓΕΤΟΥ ΗΓΕΜΟΝΟϹ
ΩΡΥΓΗ ΠΟΤΑΜΟΣ
ΦΙΛΑΓΡΙΑΝΟΣ ΕΠΙ ΤΑ
Γʹ ΣΤΕΡΕΑ ΕΩΣ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ

Transcription	Majuscle
Anno VI Im[p(eratoris) Domitiani]	ANNO VI IM[ ]
Caesar(is) Aug(usti) Germanic(i)	CAESAR AVG GERMANIC
sub G(aio) Septimio Vegeto praef(ecto) Aeg(ypti)	SVB G SEPTIMIO VEGETO PRAEF AEG
foditu(s)(!) est flumen Philagrianu(s)	FODITV EST FLVMEN PHILAGRIANV
at tria sol(i)du(s) usque ad petras	AT TRIA SOLDV VSQVE AD PETRAS
ἔτους ϛʹ Αὐτοκράτ[ορος]	ΕΤΟΥΣ Ϛʹ ΑΥΤΟΚΡΑΤ[ ]
Καίσαρος [[Δομιτια(νοῦ)]]	ΚΑΙΣΑΡΟΣ [[ΔΟΜΙΤΙΑ]]
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ	ΣΕΒΑΣΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ
ἐπὶ Γαΐου Σεπτιμίου	ΕΠΙ ΓΑΙΟΥ ΣΕΠΤΙΜΙΟΥ
Οὐεγέτου ἡγεμόνοϲ	ΟΥΕΓΕΤΟΥ ΗΓΕΜΟΝΟϹ
ὠρύγη ποταμὸς	ΩΡΥΓΗ ΠΟΤΑΜΟΣ
Φιλαγριανὸς ἐπὶ τὰ	ΦΙΛΑΓΡΙΑΝΟΣ ΕΠΙ ΤΑ
γʹ στερεὰ ἕως τῆς πέτρας	Γʹ ΣΤΕΡΕΑ ΕΩΣ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ

Literature:

• AE 1902, 0161.
• OGIS 673.