Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, bei – Székesfehérvár (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032089
(Last Updates: 2017-05-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Herculi Aug(usto) | HERCVLI AVG |
| pro salute d(omini) n(ostri) | PRO SALVTE D N |
| M(arci) Aurel(i) Severi | M AVREL SEVERI |
| [Ant]onini Pii Fel(icis) | [ ]ONINI PII FEL |
| [Aug(usti) ---] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
211 AD – 217 AD
211 AD – 217 AD
Literature:
- RIU 1492; Abb. 1492 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 10333.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Székesfehérvár
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(49) cm
width:
(37) cm
depth:
(33) cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): RIU: abweichende Textwiedergabe. Lesung nach G. Alföldy, wonach die ersten 4 Zeilen nach RIU nicht existiert haben können; der Stein ist an dieser Stelle nicht stark verwittert"", sondern für die Zweitverwendung rauh geebnet (an dieser Stelle war das Profil der Altarcorona).
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Severi [Ant]onini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Severus Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD032089
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Feraudi
See Also:
