Inscription Database

Transcription:
[C(aio) Claudio -(---) f(ilio) ---] / Maximo IIII [v(iro) v(iarum) c(urandarum)] / trib(uno) leg(ionis) IIII Scy[th(icae)] / donis milit(aribus) a divo / Trai(ano) don(anto) quaest(ori) ur[b(ano)] / ab act(is) senat(us) tr[ib(uno)] / plebis praet(ori) curat[o]/ri viae Aurel(iae) leg(ato) / leg(ionis) I ad(iutricis) iuridic[o] / pr(o) pr(aetore) utriusqu[e] / Pannoniae leg(ato) pr(o) / pr(aetore) Pannoniae Infer(ioris) / co(n)s(uli) sodali Augusta/li curat(ori) aed(ium) sacra[r(um)] / canabens(es) publ(ice) / [------?

Majuscle:
[ ]
MAXIMO IIII [ ]
TRIB LEG IIII SCY[ ]
DONIS MILIT A DIVO
TRAI DON QVAEST VR[ ]
AB ACT SENAT TR[ ]
PLEBIS PRAET CVRAT[ ]
RI VIAE AVREL LEG
LEG I AD IVRIDIC[ ]
PR PR VTRIVSQV[ ]
PANNONIAE LEG PR
PR PANNONIAE INFER
COS SODALI AVGVSTA
LI CVRAT AED SACRA[ ]
CANABENS PVBL
[

Transcription	Majuscle
[C(aio) Claudio -(---) f(ilio) ---]	[ ]
Maximo IIII [v(iro) v(iarum) c(urandarum)]	MAXIMO IIII [ ]
trib(uno) leg(ionis) IIII Scy[th(icae)]	TRIB LEG IIII SCY[ ]
donis milit(aribus) a divo	DONIS MILIT A DIVO
Trai(ano) don(anto) quaest(ori) ur[b(ano)]	TRAI DON QVAEST VR[ ]
ab act(is) senat(us) tr[ib(uno)]	AB ACT SENAT TR[ ]
plebis praet(ori) curat[o]-	PLEBIS PRAET CVRAT[ ]
ri viae Aurel(iae) leg(ato)	RI VIAE AVREL LEG
leg(ionis) I ad(iutricis) iuridic[o]	LEG I AD IVRIDIC[ ]
pr(o) pr(aetore) utriusqu[e]	PR PR VTRIVSQV[ ]
Pannoniae leg(ato) pr(o)	PANNONIAE LEG PR
pr(aetore) Pannoniae Infer(ioris)	PR PANNONIAE INFER
co(n)s(uli) sodali Augusta-	COS SODALI AVGVSTA
li curat(ori) aed(ium) sacra[r(um)]	LI CVRAT AED SACRA[ ]
canabens(es) publ(ice)	CANABENS PVBL
[------?	[

Chronological Data:
144 AD

Literature:

• RIU 1499; Abb. 1499 (Foto u. Zeichnung). (B)
• CIL 03, 10336.
• ILS 1062.
• P. Kovács - B. Lőrincz - B. Fehér, in: P. Kovács - B. Fehér (Hrsg.), in: Fontes Pannoniae Antiquae 2 (Budapest 2003) 110.