Inscription Database
Epitaph from Gorsium – Tác (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032209
(Last Updates: 2017-05-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- an(norum?) ---]X e[t] Vibill(a)e con- | [ ]X E[ ] VIBILLE CON |
| [iugi et V]alentin(a)e f(iliae) et | [ ]ALENTINE F ET |
| [Satu]rnino f(ilio) tertio et | [ ]RNINO F TERTIO ET |
| [su]is vivis p(osuit) Aurelius | [ ]IS VIVIS P AVRELIVS |
| Sabinus et Aurelius | SABINVS ET AVRELIVS |
| [I]us<t=I>us(?) he(redes) bene mere(ntibus) f(ecerunt) | [ ]VSIVS HE BENE MERE F |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- RIU 1549b; Abb. 1549b (Foto u. Zeichnung). (B)
- AE 2009, 1088. (B)
- G. Alföldy, in: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Közlemények; Tanulmányok; Előszók, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 2 (Budapest 2010) 41-42.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Gorsium
modern find spot:
Tác
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Tác, Gorsium Szabadtéri Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Kalkstein
height:
(92) cm
width:
(123) cm
depth:
23 cm
letter size:
8.7-5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung nach G. Alföldy. (B): RIU, AE 2009: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
-10
Person 2
Name:
Vibille.
Cognomen:
Vibilla*
gender:
female
Person 3
Name:
[V]alentine.
Cognomen:
Valentina+*
gender:
female
Person 4
Name:
[Satu]rnino
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Person 5
Name:
Aurelius Sabinus
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Person 6
Name:
Aurelius [I]us<t=I>us
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Iustus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD032209
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Feraudi
See Also:
