Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032212
(Last Updates: 2016-12-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Sirm(io) optio | SIRM OPTIO |
| coh(ortis) I Alp(inorum) eq(uitatae) |(centuria) Ma- | COH I ALP EQ | MA |
| ximi an(norum) XLVI | XIMI AN XLVI |
| stip(endiorum) XXVI h(ic) s(itus) e(st) | STIP XXVI H S E |
| t(itulum) p(osuit) F(lavius) Rufi- | T P F RVFI |
| nus eq(ues) buc(inator) coh(ortis) e- | NVS EQ BVC COH E |
| iusde(m) h(eres) ex t(estamento) <f=T>(ecit) | IVSDE H EX T T |
Chronological Data:
69 AD – 96 AD
69 AD – 96 AD
Literature:
- RIU 1551; Abb. 1551 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 03352.
- ILS 2591.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 225, Nr. 222.
- G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 65-66. - AE 2001.
- AE 2001, 1670.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 277-278, Nr. 1; Taf. 35, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(67) cm
width:
88 cm
depth:
8 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung nach G. Alföldy; Bestätigung der Lesung durch Á. Szabó (Autopsie). Fundort des Grabsteins nach dem Inventar des Nationalmuseums Budapest: Dunapentele (Á. Szabó), nicht Sárpentele (Erdély - Fülep, RIU).
People
Person 1
Name:
[---] Sirm.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
Sirmio*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
46
Person 2
Name:
Maximi
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
F. Rufinus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD032212
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-12-20 by Feraudi
See Also:
